-
1 amazed
adj.asombrado, atónito, estupefacto, pasmado.pp.participio pasado del verbo AMAZE.pt.pretérito del verbo: AMAZE -
2 amazed
tr[ə'meɪzd]1 asombrado,-a, pasmado,-aadj.• asombrado, -a adj.• pasmado, -a adj.adv.• asombrado adv.ə'meɪzdadjective < expression> de asombrohe was amazed at her reaction — su reacción lo dejó atónito or (fam) pasmado
[ǝ'meɪzd]ADJ [glance, expression] asombrado, lleno de estupor* * *[ə'meɪzd]adjective < expression> de asombrohe was amazed at her reaction — su reacción lo dejó atónito or (fam) pasmado
-
3 awestruck
-
4 pasmada
pasmado,-a adj (asombrado) amazed: ¡me dejas pasmado!, you amaze me!
se quedó pasmada delante del cuadro, she was stunned by the painting ' pasmada' also found in these entries: Spanish: pasmado -
5 pasmado
Del verbo pasmar: ( conjugate pasmar) \ \
pasmado es: \ \el participioMultiple Entries: pasmado pasmar
pasmado
◊ -da adjetivo (fam) ‹ persona›: la noticia me dejó pasmada I was stunned by the news (colloq)
pasmar ( conjugate pasmar) verbo transitivo (fam) to amaze, stun
pasmado,-a adj (asombrado) amazed: ¡me dejas pasmado!, you amaze me!
se quedó pasmada delante del cuadro, she was stunned by the painting ' pasmado' also found in these entries: Spanish: pasmada - lelo English: stun - thunderstruck - astonish -
6 astonished
adj.de asombro, asombrado(a) (look, reaction)pp.participio pasado del verbo ASTONISH.pt.pretérito del verbo ASTONISH. -
7 astounded
adj.1 atónito(a), pasmado(a).2 asombrado, boquiabierto, abismado, atónito.pp.participio pasado del verbo ASTOUND.pt.pretérito del verbo ASTOUND. -
8 flabbergasted
adj.atónito, asombrado, con la boca abierta, boquiabierto de asombro, embobado, pasmado, patidifuso.pp.participio pasado del verbo FLABBERGAST.pt.pretérito del verbo FLABBERGAST. -
9 gobsmacked
adj.2 estupefacto, sorprendido, asombrado, boquiabierto. -
10 mazy
adj.confuso, perplejo, asombrado, embrollado, enredado, confundido. -
11 planet-struck
adj.1 asombrado, atolondrado, atónito, confundido.2 bajo influencia planetaria. -
12 spellbound
adj.1 hechizado(a).2 perplejo, asombrado, extasiado.3 embelesado, cautivado, encantado, fascinado. -
13 starry-eyed
adj.1 cándido(a), idealista ; embelesado(a), embobado(a) (lovers)2 asombrado.3 enamoradísimo. -
14 wonderstruck
adj.pasmado, asombrado. -
15 genuine
'‹enjuin1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) genuino, auténtico2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) sincero; auténtico•genuine adj auténtico / genuinotr['ʤenjʊɪn]1 (authentic, true) genuino,-a, auténtico,-a, verdadero,-a■ he has several genuine Picassos in his house tiene varios originales de Picasso en su casa, tiene varios picassos auténticos en su casa2 (sincere) sincero,-agenuine ['ʤɛnjʊwən] adj1) authentic, real: genuino, verdadero, auténtico2) sincere: sincero♦ genuinely advadj.• auténtico, -a adj.• formal adj.• genuino, -a adj.• legítimo, -a adj.• sincero, -a adj.'dʒenjuən, 'dʒenjʊɪna) < interest> sincero, genuino; <inquiry/buyer/mistake> serioin genuine astonishment — verdaderamente asombrado (or asombrados etc)
['dʒenjʊɪn]ADJ1) (=authentic) [picture, antique] auténtico; [claim, refugee] verdaderoa genuine leather sofa — un sofá de cuero legítimo or auténtico
this is no cheap imitation, it's the genuine article — esto no es una imitación barata, es genuino or auténtico
2) (=sincere) [concern, disbelief, interest, enthusiasm] verdadero, sincero; [love] verdadero, de verdad; [commitment, difficulty] verdadero, auténtico; [offer, buyer] serioif this offer is genuine I will gladly accept it — si esta oferta va en serio or es seria la aceptaré con mucho gusto
* * *['dʒenjuən, 'dʒenjʊɪn]a) < interest> sincero, genuino; <inquiry/buyer/mistake> serioin genuine astonishment — verdaderamente asombrado (or asombrados etc)
-
16 astonished
tr[ə'stɒnɪʃt]1 asombrado,-aadj.• atónito, -a adj.• bombo, -a adj.• suspenso, -a adj.ə'stɑːnɪʃt, ə'stɒnɪʃtI was astonished to learn that... — me quedé helada or estupefacta or pasmada cuando me enteré de que...
to be astonished at something: I was astonished at his nerve — su descaro me dejó helado or estupefacto or pasmado
[ǝ'stɒnɪʃt]ADJ estupefacto, pasmadoto be astonished — asombrarse (at de)
I am astonished that... — me asombra que... + subjun
* * *[ə'stɑːnɪʃt, ə'stɒnɪʃt]I was astonished to learn that... — me quedé helada or estupefacta or pasmada cuando me enteré de que...
to be astonished at something: I was astonished at his nerve — su descaro me dejó helado or estupefacto or pasmado
-
17 goggle-eyed
tr['gɒgəlaɪd]1 asombrado,-aadj.• de ojos saltones adj.'gɑːgəl'aɪd, 'gɒgəl'aɪdadjective (colloq)['ɡɒɡlˌaɪd]ADJ con ojos desorbitados* * *['gɑːgəl'aɪd, 'gɒgəl'aɪd]adjective (colloq) -
18 astounded
tr[əs'taʊnd]1 pasmado,-a, asombrado,-aə'staʊndəd, ə'staʊndɪdadjective atónito, pasmadothey were astounded to learn of her resignation — se quedaron atónitos or pasmados al enterarse de su dimisión
[ǝ'staʊndɪd]ADJ pasmado, estupefacto* * *[ə'staʊndəd, ə'staʊndɪd]adjective atónito, pasmadothey were astounded to learn of her resignation — se quedaron atónitos or pasmados al enterarse de su dimisión
-
19 staggered
tr['stægəd]1 (amazed) asombrado,-a, pasmado,-a2 (hours, holidays) escalonado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstaggered start salida escalonada'stægərd, 'stægəd1) ( amazed) estupefacto, helado, pasmadoI was absolutely staggered — me quedé estupefacto or helado or pasmado
2) ( alternating)staggered junction — empalmes mpl contrarios sucesivos
staggered working hours — horario m escalonado
['stæɡǝd]ADJ1) (=amazed) anonadado, pasmadoI was staggered to learn I'd won first prize — me quedé anonadado or pasmado al enterarme de que había ganado el primer premio
I was staggered to hear that... — (=dismayed) me consterné al saber que...
2) [hours, junction] escalonado* * *['stægərd, 'stægəd]1) ( amazed) estupefacto, helado, pasmadoI was absolutely staggered — me quedé estupefacto or helado or pasmado
2) ( alternating)staggered junction — empalmes mpl contrarios sucesivos
staggered working hours — horario m escalonado
-
20 wonderstruck
['wʌndǝstrʌk]ADJ liter asombrado, pasmado
См. также в других словарях:
asombrado — {{＃}}{{LM A47502}}{{〓}} {{SynA03799}} {{［}}asombrado{{］}}, {{［}}asombrada{{］}} ‹a·som·bra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Muy sorprendido. {{＃}}{{LM SynA03799}}{{〓}} {{CLAVE A47502}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}asombrado{{］}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
patidifuso — adj. asombrado, perplejo. ❙ «Nos hemos quedao patidifusos del tó...» El Jueves, 8.4.98. ❘ DRAE: «adj. fig. y fam. Que se queda parado de asombro» … Diccionario del Argot "El Sohez"
patidifuso — ► adjetivo coloquial Que está completamente pasmado o asombrado: ■ se quedó patidifuso al saber que me había casado . SINÓNIMO estupefacto * * * patidifuso, a (de «pati » y «difuso»; inf.; «Dejar, Quedarse») adj. Asombrado por lo extraordina … Enciclopedia Universal
atónito — (Del lat. attonitus, aturdido, herido del rayo.) ► adjetivo Extrañado o estupefacto: ■ nos dejó atónitos con sus bravatas. * * * atónito, a (del lat. «attonĭtus»; «Estar, Quedarse, Sentirse, Dejar, Tener»; «con, de, por») adj. Asombrado hasta el… … Enciclopedia Universal
atónito — (adj) (Intermedio) muy asombrado por lo que ha visto o ha oído y que no sabe cómo reaccionar Ejemplos: Los padres quedaron atónitos cuando les dijo que iba a dejar los estudios porque quería trabajar en el circo. Siempre me deja atónita al… … Español Extremo Basic and Intermediate
seis — adj m y f y s m 1 Número que sigue al cinco y precede al siete 2 Dejar de a seis a alguien o quedarse de a seis alguien (Coloq) Dejar muy sorprendido a alguien o quedarse muy sorprendido, impresionado, asombrado: Me dejó de a seis con su cinismo … Español en México
despampanante — adj. Que deja atónito, asombrado … Diccionario Castellano
boca — (Del lat. bucca, mejilla.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cavidad y orificio superior del tubo digestivo del hombre y de los animales, situados en la parte anterior del cuerpo, que puede cumplir otras funciones como las respiratorias o… … Enciclopedia Universal
boquiabierto — ► adjetivo 1 Que tiene la boca abierta. 2 Que está absorto, asombrado o embobado: ■ quedó boquiabierta al verles actuar en el escenario. SINÓNIMO pasmado * * * boquiabierto, a («Dejar; Quedarse») adj. Con la boca abierta por asombro, sorpresa o… … Enciclopedia Universal
estupefacto — ► adjetivo Que está asombrado o pasmado: ■ al saber la noticia se quedó estupefacto. SINÓNIMO atónito * * * estupefacto, a (del lat. «stupefactus»; «Quedarse; Dejar») adj. Tan asombrado por algo que se ve o se oye, que uno se queda parado, sin… … Enciclopedia Universal
absorto — {{＃}}{{LM A00246}}{{〓}} {{SynA00250}} {{［}}absorto{{］}}, {{［}}absorta{{］}} ‹ab·sor·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Concentrado o entregado totalmente a una actividad, especialmente a la meditación o a la lectura: • Está absorto en la lectura … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
